[. . . ] CD-RW5000H audio tower system bestaande uit CD-RW5000H (hoofdtoestel) en CP-RW5500H (luidsprekersysteem). CD-RW5000H Audio Tower System consisting of CD-RW5000H (main unit) and CP-RW5500H (speaker system). MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODEL CD-RW5000H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS ENGLISH Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-38. Please refer to pages i to v and E-1 to E-38. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES q Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. q Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/ CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. [. . . ] To move to the beginning of the next track: Turn the jog dial slowly clockwise by one position during playback. To exchange other CDs whilst playing a disc: Press the button for the stopped disc and exchange discs. To remove the CDs: Whilst in the stop mode, press the desired button. z You can skip to any track by turning the jog dial until the desired track number appears. To restart the track being played: Turn the jog dial slowly anti-clockwise by one position during playback. After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. z If the power fails whilst the tray is open, wait until the power is restored. z If the disc tray is stopped forcibly, "E-CD20" will appear in the display and the unit will not function. If this occurs, press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode and then turn the power on again. z If TV or radio interference occurs during CD operation, move the unit away from the TV or radio. z If a disc is damaged, dirty, or loaded upside down, the disc will be skipped. z You can skip to any track by turning the jog dial until the desired track number appears. Notes: z You can locate the beginning of a track on a single disc only. z The or button on the remote control allows you to locate the beginning of a track. , , To locate the desired portion For audible fast forward: Press and hold down the button during playback. For audible fast reverse: Press and hold down the button during playback. Notes: z Normal playback will resume when the or button is released. z When the end of the last track is reached during fast forward, "DISC END" will appear on the display and CD operation will be paused. Notes: z When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point. z When an RDS (Radio Data System) station is tuned in, the frequency will be displayed first, and then the RDS indicator will light. z Full auto tuning can be achieved for RDS stations "ASPM", see page 22. To receive an FM stereo transmission: Press the ST-MODE button on the remote control to display the "ST" indicator. FM Stereo Mode Indicator -Listening to the Radio- Radio FM stereo receiving indicator z If the FM reception is weak, press the ST-MODE button. After use: Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode. E-18 ENGLISH Sound Control (See page 12. ) 01/1/9 E2. fm Listening to the Memorised Station , , Memorising a station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a button. (Preset tuning) , , To recall a memorised station Turn the jog dial to select the desired station. 1 2 Perform steps 1 - 3 in the "Listening to the Radio" section on page 18. Press the ENTER button to enter the preset tuning saving mode. Note: The PRESET ( station. or ) button on the remote control allows you to recall a memorised 3 Within 5 seconds, turn the jog dial to select the preset channel number. The stations saved in memory can be scanned automatically. (Preset memory scan) 1 z Store the stations in memory, in order, starting with preset channel 1. z When " " is displayed, a station has already been stored in memory. 4 Within 5 seconds, press the ENTER button to store that station in memory. 2 z If the "MEMORY" and preset number indicators go out before the station is memorised, repeat the operation from step 2. Press the PRESET ( is located. or ) button again when the desired station 5 , , To erase all the contents of the preset memory 1 2 3 4 Press the TUNER (BAND) button. [. . . ] Adjust the volume using the VOLUME buttons. ENGLISH E-35 01/1/9 E4. fm -Enhancing Your Stereo System- Note: Only CD signals can be output. Advanced Features Troubleshooting Chart Many potential "problems" can be resolved by the owner without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. , , Cassette deck Symptom z Cannot record. z If a power failure occurs during playback, the heads remain engaged with the tape. (You cannot record on a metal or CrO tape. ) , , General Symptom z The clock is not on time. [. . . ]